полураспад — перевод на английский
Варианты перевода слова «полураспад»
полураспад — half-life
        — А что такое этот полураспад?    
    
        — What is this half-life?    
        Он продал нам обогащенный иридий, у которого короткий период полураспада.    
    
        He traded us high-grade iridium, which has a very brief half-life.    
        К счастью, он имеет очень короткий период полураспада в крови.    
    
        Luckily, it has a half-life that's extremely short in the bloodstream.    
        У этих химикатов есть период полураспада.    
    
        These chemicals have a half-life.    
        И вас, мои бойцы полураспада, вы обретете вечную жизнь и будете ходить вместе со мной по дорогам Вальгаллы.    
    
        And I salute my half-life War Boys who will ride with me eternal on the highways of Valhalla.    
                                            Показать ещё примеры для «half-life»...
                                    
                
                    полураспад — half-life of
        Но период полураспада ядерного боеприпаса — несколько миллионов лет.    
    
        But the... the nuclear material has a half-life of several million years.    
        И это известно ученым как период полураспада фактов.    
    
        And this is known by academics as the half-life of facts.    
        Очки необычны, потому что мы выдали вам другие баллы, чтобы изгладить ошибки в счете, в период полураспада фактов.    
    
        The scores are unusual, because we have, of course, been giving scores to make up for our errors on account of the half-life of facts.    
        Знаете период полураспада документов ФБР?    
    
        Anybody know the half-life of an FBI file?    
        Кобальт-торий-Г имеет радиоактивный период полураспада 93 года.    
    
        Cobalt thorium G has a radioactive half-life of 93 years.    
                                            Показать ещё примеры для «half-life of»...