полуодетый — перевод на английский

полуодетый — half-dressed

Она была полуодета и в шоке.
She was half-dressed and in shock.
Хром, шины, полуодетые женщины ... это как воскресный обед
Chrome, tires, half-dressed women... it's like sunday dinner at my grandma's house.
Вы же не хотите, чтобы вас видели полуодетой.
You don't want to have those people see you going around half-dressed.

полуодетый — half-naked

Узнаете двух полуодетых людей на диване?
Recognize the two half-naked people on that sofa?
Я был голоден, полуодет, за мной гнался убийца и меня ударили лопатой.
I was hungry, half-naked, chased by a killer, and shoved off a cliff.
Или я под кайфом, или я снова попала в школу. Клянусь тебе, я только что наткнулась на компашку полуодетых девиц, которые повторяли танец Майли Сайрус.
Either I'm already high or school started again, 'cause I swear I just walked by a bunch of girls half-naked downstairs, practicing a miley Cyrus dance routine.
Полуодетые девушки, уйдите с дороги!
Half-naked girls, get off the road!
Она спала полуодетая.
She was sleeping Half-naked

полуодетый — другие примеры

Вы же не хотите, чтобы вас видели полуодетой.
You don't want to have those people see you going around half-dressed.
Испуганная полуодетая девушка, которая ищет отца.
A frightened, starving, haIf-naked woman who wants to find her father.
Полуодетая?
HaIf-naked?
Особенно полуодетых!
Especially if they're half-naked!
Когда вы стали главным редактором, вы решили появиться на страницах журнала в полуодетом виде.
Once you became Editor-in-Chief, you decided to feature yourself in a pictorial, wearing revealing lingerie.
Показать ещё примеры...