полумёртвый — перевод на английский

полумёртвый — half-dead

Полумёртвые танцоры.
Half-dead dancers.
Дина забрела в один из наших туннелей, полумёртвая от голода, и мы приняли её.
Deena wandered into one of our tunnels half-dead of starvation, and we took her in.
В каждом доме престарелых есть отделение, где эти с катетерами сидят полумертвые в колясках вдоль коридора.
I pass through the real pathetic unit, you know, the ones with the catheters, who sit in their wheelchairs in the hallway, half-dead.
Вот наша кара, за то, что мы стали 12-ыми. Компания тёток в бальных платьях и полумертвый водитель лимузина.
This is what we get for being number 12-— a bunch of women in ball gowns and half-dead limo driver.
Я пришёл к нему а он лежал там полумёртвый.
He was lying there half-dead.
Показать ещё примеры для «half-dead»...
advertisement

полумёртвый — half dead

Посмотри, как она лежит полумертвая.
Look at her lying there half dead.
Я нашёл тебя полумёртвым. Ты в одиночку переходил пустыню.
I found you half dead crossing the desert alone.
Полумертвый.
Half dead.
Кроме того я уже выгляжу полумертвой.
Besides I already look half dead.
Тебя нашли на обочине дороги, полумертвым.
They found you by the side of the road, half dead.
Показать ещё примеры для «half dead»...