полумёртвый — перевод на английский

полумёртвый — half dead

Посмотри, как она лежит полумертвая.

Look at her lying there half dead.

Наши люди с Нью -йоркским детективом сказали, что он был полумертв... испуган до смерти и громко звал, чтобы ты вернулся.

Our people with the detectives said he was half dead, scared, and shouted that you'd turned on him.

Я нашёл тебя полумёртвым. Ты в одиночку переходил пустыню.

I found you half dead crossing the desert alone.

Полумертвый.

Half dead.

— Значит он полумертвый.

— So you're half dead.

Показать ещё примеры для «half dead»...

Полумёртвые танцоры.

Half-dead dancers.

Дина забрела в один из наших туннелей, полумёртвая от голода, и мы приняли её.

Deena wandered into one of our tunnels half-dead of starvation, and we took her in.

В каждом доме престарелых есть отделение, где эти с катетерами сидят полумертвые в колясках вдоль коридора.

I pass through the real pathetic unit, you know, the ones with the catheters, who sit in their wheelchairs in the hallway, half-dead.

Помнишь преподобного с полумёртвой косоглазой харей как будто его молнией шандарахнуло?

Remember the Reverend's half-dead face, that cock-eyed look like he was the victim of a lightning stroke, hmm?

Ты его врач, Иззи. А он твой полумертвый, возможно, в скором времени полностью мертвый пациент.

You're his doctor and he's your half-dead, soon to be all-dead, patient.

Показать ещё примеры для «half-dead»...