полудюймовый — перевод на английский
Варианты перевода слова «полудюймовый»
полудюймовый — half-inch
        Ну, на первый взгляд здесь скорее всего... не пишите это... здесь мы имеем полудюймовое входное отверстие в лобной части черепа и довольно большое выходное отверстие раневого канала, около трех с половиной дюймов ниже теменной области.    
    
        Well, my initial assessment was probably-— don't write this down-— is that we have a half-inch entrance wound in the squama frontalis and a fairly large exit wound, about three and a half inches below the posterior midline.    
        У неё полудюймовый CCD-чип, авто-фокусировка объектива, ... и, так как она не имеет наружных элементов, то практически необнаружима.    
    
        It's got a half-inch CCD chip, auto-iris lens, and, with no front element exposure, it's virtually undetectable.    
полудюймовый — другие примеры
        Полудюймовая броня.    
    
        Half-inch hard plate. Double dial.    
        Но что по-настоящему удивительно, так это время Аарона на полудюймовом выступе.    
    
        But what's really impressive Is aaron's half-inch performance.    
        Я укрепил его полудюймовой металической обшивкой.    
    
        I reinforced it with a half an inch of metal siding.