полуголый мужчина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полуголый мужчина»

полуголый мужчинаhalf-naked men

— А еще меня привлекают полуголые мужчины в отличной форме.
— Yeah. Also, I have a thing for incredibly fit half-naked men.
Вечеринки, потягивание коктейля «мимоза» с лучшими подружками, зависание с полуголыми мужчинами.
Partying, sipping mimosas with the BFFs, hanging around with half-naked men.
Вы отвлекаетесь на белок, на собак, на детей в парке, на старых леди в хирургических чулках, на полуголых мужчин, гуляющих в своих садах.
You're distracted by squirrels, by dogs, by children in the park, by old ladies in surgical stockings, by half-naked men in their gardens.
Наконец, впервые за неделю, не будет никаких бутылок текилы, никакой татуировки, никакого полуголого мужчины на моей кровати.
Finally, for the first time in weeks, there'll be no tequila bottles, no tattoo, no half-naked man in my bed.
advertisement

полуголый мужчина — другие примеры

Тебя разве не смущает полуголый мужчина?
Are you not disturbed by the Russian film-director's nakedness?