полугодовой давности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полугодовой давности»
полугодовой давности — from six months ago
Он был свидетелем перестрелки полугодовой давности в Бронксе.
He witnessed a shooting six months ago up in the Bronx.
Я не могла понять, почему шеф Холден не мог обнаружить запах дихлофоса, но я сейчас смотрю на записи из скорой помощи полугодовой давности.
I couldn't understand why Chef Holden couldn't detect the odor of the dichlorovos, but I'm looking at medical records from an E.R. visit six months ago.
Нас интересуют пленки полугодовой давности?
We look at footage from six months ago? Go back a year?
И ещё одна статья полугодовой давности.
And then, there's another article from six months ago.
advertisement
полугодовой давности — six months old
Этот прикид полугодовой давности.
I mean, this is like six months old, this outfit.
Ребята из отдела сказали, что их данные полугодовой давности.
Gang Unit says the information's six months old.
advertisement
полугодовой давности — другие примеры
И я нашла полугодовой давности журналы.
And I found a backlog of six-months of trash magazines.