полугодичный — перевод на английский

полугодичный — six months

История вашего браузера полугодичной давности.
Your Internet browser history from about six months ago.
У меня есть твое фото из газеты полугодичной давности.
I got a newspaper photo of you from six months ago.
advertisement

полугодичный — другие примеры

Очередное полугодичное обследование.
It's another semi-annual physical.
Объясни мне еще раз... зачем нужно проводить повторный осмотр места преступления полугодичной давности?
Will you explain to me again... why I'm about to rework a six-month-old crime scene?
Может между полугодичными нападениями на чемодан.
Maybe between biannual suitcase robberies.
В послужном списке Августа Андерсона полугодичный пробел, как раз в то время, когда он открыл счет для Артура в Колумбии.
There's a six month gap in Auggie Anderson's CIA service record, right around the time he opened that account for Arthur in Colombia.
И скинь копии всего, что мы добыли на Хаддад, включая полугодичные разведданные.
And pull hard copies of everything we put together on the Haddads, including ground recon going back six months.