полторы минуты — перевод на английский

полторы минуты — minute and a half

Иногда даже полторы минуты.
Sometimes, as much as a minute and a half.
Там полторы минуты показывали женщину, голой катавшуюся на мопеде по Централ Парку, и от силы минуту — государственные и международные новости.
You had a minute and a half of that lady riding naked in Central Park... but you had less than a minute of hard national and international news.
Давайте полторы минуты.
Make it a minute and a half.
Я в детстве выдерживал под водой полторы минуты.
As a boy I could stay under water for a minute and a half.
Мужчины пытаются быть забавными на свиданиях, так что каждые полторы минуты я просто киваю головой и слегка улыбаюсь.
Men try to be funny on dates, so every minute and a half I just take a shot and laugh a little.
Показать ещё примеры для «minute and a half»...

полторы минуты — seconds

Результат всего за полторы минуты.
Accurate results in only 90 seconds.
— Полторы минуты с начала матча, а у охраны уже два тачдауна!
— Son of a bitch! — And in the first 90 seconds, the guards are up by two touchdowns.
Ничто в мире не поможет ей осуществить эту затею за полторы минуты.
Yeah, well, all the passion in the world is not gonna make her plan doable in 90 seconds.
У тебя схватки с периодичностью в полторы минуты.
Your contractions are 90 seconds apart.
За полторы минуты до того, как мистера Чарльза ранили прошлой ночью, он кое-кого ограбил за углом.
About 90 seconds before Mr. Charles got shot last night, he mugged someone around the corner.
Показать ещё примеры для «seconds»...