полтора метрах от — перевод на английский

полтора метрах от — five feet away from

Я в полтора метрах от нее.
I'm not five feet away from her.
Я не знаю, как ты можешь слышать хоть что-то... ты стоишь в полутора метрах от меня.
I don't know how you can hear anything... you're standing five feet away from me. Get over here.

полтора метрах от — другие примеры

Убийца хотел, чтобы ее смерть выглядела как убийство, но положил пистолет в полутора метрах от тела.
The killer wants her death to look like a suicide, but he puts the gun four feet away from the body.
На берегу она была миссис Дуэйн, бухгалтер, мать-одиночка, похожая на борца сумо, но в полутора метрах от мели она была моей личной тихой гаванью.
Mrs. Duane, on dry land, was a sumo-sized single mom and CPA. But five feet from the edge of the shallow end, she was my own personal safe harbor.
Пляж Зума встревожен из-за десятилетнего мальчика, застрявшего в полутора метрах от уровня поверхности земли.
Zuma Beach is on high alert, as a ten-year-old boy is trapped one and a half stories below the earth's surface.
Сейчас мы в полутора метрах от подвала.
Right now, we're within four feet of that basement.