полтора месяца назад — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полтора месяца назад»

полтора месяца назадsix weeks ago

— Где-то полтора месяца назад.
— About six weeks ago.
Но по серийному номеру ФБР установило серию СД57. Она была похищена полтора месяца назад при транспортировке.
But the FBI matched the registration to a shipment of stolen CD-57s hijacked from a transport six weeks ago.
Иви, этот странный сон приснился тебе впервые полтора месяца назад, да?
Evy, that first weird dream of yours was exactly six weeks ago, right?
Он был полтора месяца назад.
It was six weeks ago.
Полтора месяца назад он снял почти все свои деньги.
Six weeks ago, he withdrew almost all his money.
Показать ещё примеры для «six weeks ago»...

полтора месяца назадmonth and a half ago

Полтора месяца назад.
A month, month and a half ago.
Полтора месяца назад, помнишь, я пришёл к тебе с проблемой?
A month and a half ago, remember I came to you with a problem?
Полтора месяца назад.
Month and a half ago.
Лупе Нава была депортирована полтора месяца назад.
Lupe Nava was deported a month and a half ago.
Встретил его полтора месяца назад в церкви.
Met him month and a half ago at church.
Показать ещё примеры для «month and a half ago»...