полтонны — перевод на английский

Варианты перевода слова «полтонны»

полтонныhalf a tonne

Он весит почти полтонны и может обходиться без воды 3 дня.
He weighs close to half a tonne, and can go for three days without drinking.
И установка этого 280-сильного сердца в машину, которая весит всего полтонны...
And fitting a 280 horsepower heart in a car which weighs just half a tonne is...
20 миллионов будут весить примерно полтонны.
20 million would weigh nearly half a tonne.

полтонныpound

Она весит полтонны, а парень всё ещё женат на ней.
She weighed 1 ,200 pounds, and the guy stayed married to her.
Сэр, ракета весит полтонны.
Sir, the missile weighs 900 pounds.

полтонныthousand pounds

Простите, морской монстр ... ты сам наверное полтонны весишь?
Excuse me, sea monster, you weigh like a thousand pounds.
Ты весишь полтонны!
You weigh, like, a thousand pounds!

полтонны — другие примеры

Эта железяка весит полтонны!
This has to weigh a hundred kilos! It's got to be 3,000 degrees in here!
Кукер, тащи сюда полтонны кофе.
Cooker, go get us a few quarts of coffee.
У него дома, должно быть, полтонны этого барахла.
He must have half a tonne of scrap round at his place.
Ты когда-нибудь рожал штуку, которая весит полтонны?
Have you ever given birth to something that weighs half a ton?