полтинник — перевод на английский
Варианты перевода слова «полтинник»
полтинник — buck
Ладно, вот тебе твой полтинник, Теперь проваливай отсюда.
All right, there's your 50 bucks. Now get out of here.
Арни, это не стоит и полтинника.
This isn't worth 50 bucks.
У х, тьi, тьi мне должен полтинник.
That's 50 bucks you owe me.
— Спорим на полтинник?
— 50 bucks.
— Да дай ей полтинник, успокоится!
— Just give her 50 bucks! — No.
Показать ещё примеры для «buck»...
полтинник — fifty
Твой братан мне полтинник должен!
Your brother owes me fifty!
Ну, если Бог так и сделает, то у тебя будет легко заработанный полтинник.
Well, if God does, you make a quick fifty.
Полтинник.
Er, fifty.
Полтинник не разменяешь?
Can you break a fifty?
Она человеческая? Спорю на полтинник, она Лукаса.
I'll bet you fifty quid it's Lucas's.
Показать ещё примеры для «fifty»...
полтинник — half a ruble
В полтинник такси встанет.
It's just me who do so. It costs half a ruble there.
— Если всё — то полтинник.
— Well, lets said half a ruble.
Я ей послал телеграмм на 350 рублей из разных городов страны и неполучил ответа даже на полтинник.
I sent her 350 rubles worth of telegrams from different cities of the country and did not receive even a half ruble's worth of reply. i did it! I!