полпорции — перевод на английский

Варианты перевода слова «полпорции»

полпорцииpea

Мне полпорции горохового супа, с собой.
I'LL HAVE A SPLIT PEA SOUP TO GO.
Джастин, полпорции горохового.
JUSTIN, A SPLIT PEA.
advertisement

полпорции — другие примеры

Да пошел ты, полпорции!
Go to hell, you weed!
— Она не пьет полпорции.
— She doesn't drink half-caf.
По полпорции пирога, мэм, тогда пирог продержится вдвое дольше, тогда продукты обойдутся вполовину дешевле, тогда мы получим двойную выгоду.
It is half a portion of cake, ma'am, which means the cake will last twice as long, which means the ingredients will cost half as much, which means we'll be twice as well off.
Женщины получают лишь полпорции.
The women receive only half share.