полон энергии — перевод на английский

«Полон энергии» на английский язык переводится как «full of energy» или «energetic».

полон энергии — full of energy

Я полностью полон энергии.
I'm quite full of energy today.
Он всегда такой живой, такой полный энергии даже когда занудствует.
He's always so alive, so full of energy even when he's being annoying.
С тех пор, как я принимаю антиоксиданты, мне нужна разрядка,.. ...я полон энергии.
Since I take antioxidants, I need to vent ... .. I'm full of energy.
Так полны энергией.
So full of energy.
Полон энергии?
Full of energy?
Показать ещё примеры для «full of energy»...

полон энергии — lot of energy

Полно энергии.
A lot of energy.
Это не может быть правдой, ведь она чувствует себя лучше, она полна энергии и ...
That can't be right, because she's feeling better, she has a lot of energy and...
— Но во мне ещё полно энергии... — Во мне тоже.
Yeah, but I still have a lot of energy...
Ты полна энергии, а я вот очень устала.
You have a lot of energy, and I am very tired.
У них полно энергии, да?
Yeah, they've sure got a lot of energy, huh?
Показать ещё примеры для «lot of energy»...

полон энергии — energize

— Утром я встал действительно полным энергии. — Я знаю.
I really did wake up energized this morning.
Ты вроде как полна энергии и мотивации.
You seem energized, motivated.
Жизнь течет размеренно и он чувствует себя полным энергии.
Life goes calmly by and he feels energized.
Она полна энергии.
She's energized.
— Я полна энергии.
— I'm energized.