поломка оборудования — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поломка оборудования»

поломка оборудованияbreakdown in your equipment

У него происходят неожиданные поломки оборудования, остановки в работе, таинственные несчастные случаи.
He's experiencing sudden equipment breakdowns, work stoppages, mysterious accidents.
Ни магнитных бурь, ни ионных помех, ни поломок оборудования.
No magnetic storms, no ionic interference, no breakdown in your equipment.
advertisement

поломка оборудования — другие примеры

Я не смог получить доступ к генераторам кислорода, не обходимым для возвращения из-за поломки оборудования. Так что я поищу в спасательной капсуле с Аруны запасные части.
I have been unable to access the oxygen generators we need for our return due to equipment failures, so I'm gonna take a look on the Aruna escape vehicle for some spares.