положить салфетку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «положить салфетку»
положить салфетку — napkin
Положи салфетку на колени.
The napkin on your lap.
Подожди, Виллард, я положу салфетку под твою тарелку.
TILL I SLIDE A NAPKIN UNDER YOUR PLATE.
advertisement
положить салфетку — put your napkin
Я положу салфетку на колени, буду пользоваться своими столовыми приборами, и если наш заказ будут задерживать, я выкажу свой гнев в манере, подобающей ярлу Ярборо.
I will put my napkin in my lap, I will use the utensils provided for me, and if I our food is slow in coming, I will «blow my stack» in a manner befitting the Earl of Yarborough.
Позвольте, я положу салфетку вам на колени.
Allow me to put your napkin on your lap.
advertisement
положить салфетку — другие примеры
Пусть официант положит салфетку на колени.
Let the waiter put the serviette on your knee.
И положи салфетку на колени, дурень.
And put that on your lap, fool.
— Положите салфетки, пожалуйста.
( faint music playing ) — Set down a doily, please.
Так что я взяла на себя ответственность положить салфетки на каждый стол.
So, I've taken the liberty of placing Tums and Shout Wipes on everyone's desks.
Положите салфетки.
Someone put up some dressings.