положиться на удачу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «положиться на удачу»
положиться на удачу — другие примеры
Бывают времена, когда даже самым циничным из нас приходится положиться на удачу.
There are times when even the most cynical must trust in luck.
Иногда, положиться на удачу, это самый блестящий план.
Sometimes, to have a little good luck is the most brilliant plan.
Не могла выбрать по вкусу, так, что продавец предложил положиться на удачу.
I couldn't choose a flavour, so the man suggested we had lucky dip, like a thunderball.
Нет, но мы не можем позволить себе няньку, так что нам прийдется положиться на удачу.
No, but we can't afford childcare, so we have to take this small leap of faith.
Положусь на удачу.
I'll take that chance.
Показать ещё примеры...