положительный тест на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «положительный тест на»

положительный тест наtested positive for

У пациентки положительный тест на беременность, потому что она беременна.
The patient tested positive for pregnancy because the patient is pregnant.
К сожалению, у Джулии положительный тест на вирус бешенства.
Unfortunately, Julia has tested positive for the rabies virus.
Ни у кого из них нет положительных тестов на свинец.
None of these guys tested positive for lead trace.
У вас положительный тест на хламидии.
You have tested positive for chlamydia.
Главное — это положительный тест на фермент липазы, которая используется для обработки кожи.
The important thing is it tested positive for the lipase enzyme that's used to process leather.
Показать ещё примеры для «tested positive for»...

положительный тест наpositive pregnancy test

Положительный тест на беременность, но беременности нет.
Positive pregnancy test, no pregnancy.
Положительный тест на беременность.
Positive pregnancy test.
Мне нужен перерыв в попытках забеременеть чтобы наши жизни не крутились вокруг беременности и грусти Через несколько дней после положительного теста на беременность
I need a break from trying to get pregnant, just to have our lives not revolve around pregnancy and sadness and... [Sighs] a few days after the positive pregnancy test,
Это положительный тест на беременность, Том.
It's a positive pregnancy test, Tom.
Аноректальное кровотечение, 2 положительных теста на беременность...
Rectal bleeding, two positive pregnancy tests.