положенный срок — перевод на английский

положенный срок — its time

«Эллис Хинкли, любимый местный бизнесмен и добрый самаритянин покинул нас раньше положенного срока погибнув от рук неизвестного нападавшего»
"Ellis Hinkley, beloved local businessman "and good samaritan, passed away before his time of wounds suffered at the hands of an unknown assailant."
Нет. Я могу вынести такую жизнь ради моей работы, но я скорее наложу на себя руки, чем увижу, что седина коснется твоих волос на 20 лет раньше положенного срока.
I can bear with such a life for the sake of my work, but I think I'd start to kill if... if I saw the white come to your hair 20 years before its time.
advertisement

положенный срок — другие примеры

Вы знаете, что за шантаж положен срок?
You know the penalty for blackmail?
Строители электростанции взяли на себя повышенное обязательство подготовить фронт работ для наполнения ложа водохранилища на месяц раньше положенного срока.
The power station builders have promised to prepare the territory for flooding a month earlier than planned.
Она может зачать, но не способна выносить до положенного срока
She soon becomes pregnant, but they do not get the end.
Но он умирает прямо сейчас, и она хочет получить свою дочь на 3 месяца раньше положенного срока.
But he is dying now, and she wants her daughter Delivered three months premature
Вы что, вдруг решили умереть раньше положенного срока?
Did you just make a decision to possibly end your life earlier than you were expecting?
Показать ещё примеры...