положение ухудшилось — перевод на английский

положение ухудшилось — things

Я хочу сказать, что если Пингвин и Фиш снова вместе, то положение ухудшится, и очень быстро.
GILZEAN: What I'm saying is if Penguin and Fish have hooked up, things are gonna get real bad, real fast.
Я хочу сказать, что если Пингвин и Фиш снова вместе, то положение ухудшится, и очень быстро.
What I'm saying is if Penguin and Fish have hooked up, things are gonna get real bad, real fast.
advertisement

положение ухудшилось — другие примеры

— Наше положение ухудшилось.
— Our situation has indeed worsened.
Но, если положение ухудшится, придётся закрывать.
But if this thing gets worse, we must close,
— прежде, чем положение ухудшится.
Before the situation gets worse.
Если положение ухудшится, просто держи лицо.
Yeah, well, if things go south, just stay cool.
Поверь, ты не хочешь видеть, на что я способен, если положение ухудшится!
Trust me, you don't want to see what I'm capable of when a situation deteriorates!
Показать ещё примеры...