положение сил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «положение сил»

положение сил — другие примеры

Наступление на Западном фронте изменит положение сил.
The offensive on the Western Front will break through the western lines.
Но есть впечатляющий список выдающихся простых людей, поднявшихся из низов к высокому положению силой усердия и трудолюбия.
But there is an impressive list of illustrious commoners, raised themselves from humble to elevated position by the power of application and industry.
Никто не обвинит человека, если в таком положении силы его покинут.
No-one would blame a man for buckling under the burden of all that.
Положение силы, уважаемой в отсутствие власти, имеет свои преимущества.
Being a powerful and respected force in a power vacuum will have its perks.