положение оказалось — перевод на английский

положение оказалось — position

Каким образом она в таком положении оказалась?

How in the hell did she get caught up in this position?

Потому что если все останется как есть, твое положение окажется несправедливо шатким.

Because, as it stands, your position is, if put to the test, unfairly... untenable.

Ты понимаешь, в каком положении окажется департамент?

Do you have any idea what kind of position that puts this department in?

Мы понимаем, в каком вы положении оказались. Те, на кого вы работаете знают, что вы здесь, так что какой бы вы секрет не хранили...

Look, we know the situation you're in, but the people you work for, they know you're here.

А в каком положении оказался твой отец?

And where does that leave your father?