положение тела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «положение тела»
положение тела — position of the body
Каково было положение тела когда они нашли ее?
What was the position of the body when they found her?
Учитывая брызги крови на стене и положение тела, я бы сказала, что он сидел на краю кровати.
Based on the blood splatter on the wall and the position of the body, I'd say he was... sitting on the edge of the bed.
По сути, все физические улики, брызги крови, угол раны, положение тела, все указывает на самоубийство.
— Yes. — In fact, all the physical evidence, the blood spatter, the angle of the wound, the position of the body, it was all consistent with suicide.
Основываясь на положении тела жертва была либо без сознания, либо мертва когда начался пожар.
Based on the position of the body, the victim was either unconscious or dead when the fire started.
Имитация картин Фальконе, как и положение тела.
Imitations of the Falcon Nudes... as is the position of the body.
Показать ещё примеры для «position of the body»...
положение тела — body position
Дай воздуху сформировать твое положение тела, ясно?
Let the air sculpt your body position, all right?
Есть много переменных, таких как положение тела подозреваемого и жертвы, но эти колотые раны в совокупности с... этим повреждением тупым предметом в затылочной области.
There can be a lot of variables involved here, such as body position of both the suspect and the victim, but those stab wounds coupled with this... the blunt force injury to the back of the head was in the occipital region.
И последнее, чем стоит заняться — положение тела усопшего.
The last detail to be managed is the deceased's body position.
Ну, положение тела, задняя левая дверь была открыта, — так что, похоже, убийца стоял снаружи.
Well, body position and the rear-left door was open, so it looks like the killer was outside it.
Ладно, посмотри на положение тела.
Well, look at his body position.
Показать ещё примеры для «body position»...
положение тела — position
Действие, положение тела.
A function, a position.
Судя по положению тела, она либо упала, либо была сброшена с лестницы.
Based on her position, she had either fallen or was pushed down the stairs.
Синюшность указывает на нормальное вертикальное положение тела после смерти.
Lividity indicates he was placed in an upright position after death.
Судя по положению тела, напали на него явно сзади, развернули, а потом раз — и всё!
From the positioning I'd say definitely attacked from behind, er, turned round and then boobump!