половину сэндвича — перевод на английский

половину сэндвича — half a sandwich

Ты дал мне дохренища акций за половину сэндвича.

You gave me a shitload of shares for a half a sandwich.

И когда придёт день, и я назову своё требование, это будет нечто большее, чем половина сэндвича.

And when the day comes that I make my request, it'll be for more than half a sandwich.

Так-так... По крайней мере, пациентка с болезнью Альтсгеймера из палаты 202 не вспомнит, что она получила только половину сэндвича с светчиной.

Well... at least the Alzheimer's patient in room 202 won't remember she only got half a ham sandwich.

Я оставил тут половину сэндвича.

I left half a Reuben sandwich in here.

Не могу поверить, что согласился на прогул просто потому, что ты отдал мне половину сэндвича с бри.

I can't believe I agreed to ditch with you just 'cause you gave me half your Brie sandwich.