половину банка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «половину банка»

половину банкаhalf the banks

Половину банков в горде сейчас грабят.
Half the banks in town are being robbed.
Мы выслали патрули к половине банков Уэст-Энда.
We've got patrols outside half the banks in the West End.
Если не остановим течь, через три дня половина банков окажется не у дел.
If we don't stop the bleeding, in three days, half the banks in this room are out of business.
advertisement

половину банкаhalf the jar

Половину банок, которые взяли.
Half of the jars, the ones we took.
Я уже использовал половину банки, что ты принёс.
I've already used half the jar that you gave me last night.
advertisement

половину банка — другие примеры

— Это твоя половина банки содовой?
— Is this your half a can of soda?
Твое сердце наверняка может наполнить половину банков крови в Новой Англии, но извини.
Your heart could probably fill half the blood banks in New England but I'm sorry.