половинка кирпича — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «половинка кирпича»
половинка кирпича — half a brick
Половинкой кирпича по затылку.
Half brick to the back of the head.
Должен сказать, что на мой вгляд, это выглядит скорее половинкой кирпича.
I have to say, to me, it looks rather like half a brick.