половина этажа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «половина этажа»
половина этажа — half that floor
Их серверы занимают больше половины этажа.
Their servers occupy more than half of the floor space.
Добро пожаловать на седьмой с половиной этаж Мертин-Флеммер-Билдинг.
Welcome to the seven and a half floor of the Mertin Flemmer Building.
Он владеет половиной этажа.
He owns half that floor.
половина этажа — and a half stories
Четыре с половиной этажа в неделю.
Four and a half stories per week.
17 марта 1930 года, когда началось строительство, каркас вырастал на четыре с половиной этажа в неделю.
When construction began on March 17, 1930, the framework rose at a rate of four and a half stories per week.
половина этажа — другие примеры
Вы наверняка предпочтёте вид из того номера, где мы были, но вот другая половина этажа.
I know you'll prefer the view from the space we just saw, but here's the other half of the floor plan.