половина членов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «половина членов»

половина членовhalf the members of

Дживс, стоило посадить половину членов клуба на скамью подсудимых,.. чтобы облегчить мне путь в Обеденный Комитет.
Jeeves, I find it hard to believe that you thought it worth your while to get half the members of the Drones into the dock to ease my way onto the dining committee.
Это описывает около половины членов команды.
That describes about half the members of the crew.
advertisement

половина членов — другие примеры

Больше половины членов совета все еще остаются на борту моего корабля.
Almost half the council members are still aboard my ship.
Вот почему половина членов правления нашли сотни причин не отвечать на мои звонки?
Is that why half my board has suddenly found a myriad excuses for not taking my calls?
Половина членов совета «Басс индастрис» выпускники здесь.
Half of the board members of Bass industries are alumni.
Белый дом только что выказал свою поддержку Холли, что отправило половину членов партии закрытого собрания на нашу сторону.
The White House just threw their support behind Hawley, sent half their caucus running over to our side.