половина фильма — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «половина фильма»

половина фильмаhalf of the movie

Мы пропустили примерно половину фильма.
Well, I missed, like, half the movie.
Я хотел сказать, что ты простила половину фильма, но это было где-то 20 минут назад.
I was going to say you missed half the movie, but that was like 20 minutes ago.
Найти нового Тоотса, когда половина фильма уже сделана...
To find a new Toots with half of the movie shot...
И не рассказывай, что случилось во второй половине фильма.
You could not tell me what happened In the second half of the movie.
Вечером мы встретим вас для ужина и первой половины фильма.
We'll meet you for part of dinner and half of a movie.