половина участка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «половина участка»
половина участка — half the precinct
Надеюсь, вы нашли что-то стоящее, если притащили сюда половину участка.
Hope you got something good, dragging half the precinct out here.
Но половина участка считает, что ты сумасшедшее этого Холмса, чтобы терпеть его.
But half the precinct thinks you got to be crazier than this Holmes guy to put up with him.
Она уже выбрала новый офис, организовала вечеринку, напилась там, сказала половине участка, что она о них думает.
She picks out a new office, plans herself a party, gets loaded, tells half the precinct what she really thinks of them.
У меня половина участка ищет его.
I've got half the precinct looking for him.
Она уже выбрала новый офис, организовала вечеринку, напилась там, сказала половине участка, что она о них думает.
She picks out her new office, plans herself a party, gets loaded, tells half the precinct what she really thinks of 'em.