половина туловища — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «половина туловища»

половина туловищаhalf of his body

Когда я увидел ходячего впервые, это была просто половина туловища, скалящаяся на меня с земли.
The first time I saw a walker it was just half a body snapping at me from the ground.
Слушай, у него нижняя половина туловища не соединена с его верхней частью.
His upper half of his body is not connected to his lower half.
advertisement

половина туловища — другие примеры

Раздвигается пол, ты опускаешься до половины туловища, и тут...
Unfolds the floor, you sink to half of the trunk, and then ...
Кэмерон уже полностью просканировала нижнюю половину туловища.
Cameron's already done a full set of lower body x-rays.
И отрезала половину туловища.
I cut off his torso.
Ваша верхняя половина туловища немного скована.
You're carrying yourself with some upper-body stiffness.