половина страницы — перевод на английский

половина страницы — half of the page

Половина страниц пусты, помнишь?
Half the pages are blank, remember?
Предположим это старая библия и половина страниц отсутствует.
Suppose the Bible they hand you is an old Bible and half the pages are missing.
Эй, драматург, садись и пиши четыре с половиной страницы про плюющихся людей, ладно?
Hey, drama boy, go write four and a half pages about people spitting at each other, would you?
...в нижней половине страницы... приведен список наиболее уязвимых целей.
...where the listing on the lower half of the page indicates some typical soft target locations.

половина страницы — другие примеры

Предположим тебя просят поклясться на перевернутой, задом-наперёд китайской Библии Брайля без половины страниц.
Suppose they hand you an upside down, backward Chinese Braille Bible with half the pages missing?
Верхняя половина страницы?
Above the fold?
На половине страниц нарисованы птицы.
— is full of bird drawings. — Oh! That.