половина соседей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «половина соседей»
половина соседей — half the neighborhood
Хватит того, что половина соседей разглядывала меня, пока я садилась в скорую.
Already gave half the neighborhood a free show just by getting in the ambulance.
Еще один такой допрос Чака, я расколюсь, как яйцо, отправлюсь за решетку, и прихвачу с собой половину соседей.
One more interrogation by Chuck, and I will crack like an egg, and then I'll go to jail and take half the neighborhood with me.
Как и половина соседей.
Along with half of the neighborhood.
advertisement
половина соседей — другие примеры
В 1958 году он убил всю свою семью и половину соседей в квартале... лопатой для снега.
In '58 he murdered his whole family and half the people on his block with a snow shovel.
У нас ещё осталось половину соседей опросить.
We still have half that neighborhood to canvass.
Половина соседей считают, что ваша жена изменяет вам с мистером Хаверстоком, мясником.
Half this street thinks your missus must be messing about with Mr. Haverstock, the butcher.