половина проблем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «половина проблем»
половина проблем — half the problem
Да, я думаю этот табак это половина проблемы.
Yes, well, I think that snuff is half the problem.
Потому, как половина проблемы заключается в нем.
Because that's half the problem right there.
Мы лечим половину проблемы.
We are only treating one half of the problem.
Да, но это только половина проблемы.
He was, but that's only half your problem.
Но, если мы справимся, посмотри, что у нас будет в будущем... решение половины проблем на планете.
But if we deliver, look what we get in return... the solution to half the problems on this planet.