половина пирога — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «половина пирога»

половина пирогаhalf of the pie

Ему хотелось получить половину пирога, а н еделить его на три части.
It'd be a lot better if he got half the pie instead of splitting it three ways.
В смысле, она создала бизнес из половины пирога и половины торта.
I mean, she created a business out of half a pie and half a cake.
Он не хотел иметь только половину пирога. Вот почему его партнер должен был умереть.
He wanted more than half of the pie That's why his partner had to die
advertisement

половина пирога — другие примеры

— Сода, немного жвачки, и половина пирога.
— What's it look like? — A soda, some gum, and half a moonpie.
Может, утыкаем половину пирогов золотыми розами, чтобы всем запомнилась ваша щедрость?
Shall we stick golden roses in half the meat pies to commemorate your generosity?
— У меня есть половина пирога со свининой.
— I've got half a pork pie.
Так, ребята. У меня осталась половина пирога с ревенем.
Hey guys, I have half a fruit pie.