половина ноги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «половина ноги»

половина ногиhalf a leg

Половина ноги и половина мозга.
Half a leg and half a brain.
Половина ноги и половина мозга... это все, что от него осталось.
Half a leg and half a brain. — (Hissing Gasps) — (Ben] That's all you left him with.
Я иду так быстро, как это возможно на трех с половиной ногах.
I'm going as fast as three and a half legs can take me.