половина людей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «половина людей»

половина людейhalf the people

Больше половины людей на ДС9 доложили о том, что их мысли материализовались.
More than half the people aboard DS9 have reported manifestations of their imagined thoughts.
Половина людей ездит на машинах, другая — на метро.
Half the people drive by car, others take the subway.
Половина людей на этом корабле умрут.
Half the people on this ship are going to die.
Ну, половина людей...
Half the people..
На ваших лекциях половина людей — наши информаторы.
You go to those meetings, half the people there are informants.
Показать ещё примеры для «half the people»...
advertisement

половина людейhalf the men

Возьми половину людей, вы обыщете округу.
Take half the men and spread out.
Отправить половину людей вниз по улице.
Send half the men down that street.
Половину людей прямо ко мне.
Bring half the men directly to me.
Давайте налево с половиной людей.
Take half the men to your left.
Спустя пару недель после того, как это фото было снято, половины людей, на нем изображенных, уже не было в живых.
Within a few weeks of that picture being taken... half the men in it were dead.
Показать ещё примеры для «half the men»...