половина карты — перевод на английский

половина карты — half of the map

Но у меня есть только половина карты.

But I only have one half of the map.

Отдай мне вторую половину карты, и я пойду своей дорогой.

Give me the other half of the map and I'll be on my way.

У него ведь только половина карты?

You've still got half a map, right? Means we're halfway there.

У вас лишь половина карты сокровищ.

So you only have half a treasure map.

Вот вторая половина карты

Here's the other half of the card.