половина имён — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «половина имён»

половина имёнhalf the names

Какая у тебя половина имени?
What's half of your name?
Но это половина имени.
Well, that's half a name.
Хотел сказать, в нем, вероятно, половина имен из справочника по органам власти Мэриленда.
I mean, half the names in the Maryland Manual are probably on it.