половина имущества — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «половина имущества»
половина имущества — half of everything
Вот. А она оттяпала половину имущества.
She got half of everything.
Люби, а потом уходи, прихватив половину имущества.
Love them, leave them and take half of everything.
— Рори. И учти, если выскочишь за него сейчас, сможешь претендовать на половину имущества, когда он прославится и бросит тебя.
And you know, if you latch on now, you're totally entitled to half of everything when he dumps you after he's famous.
Жена подает в суд на своего мужа тяжелого форварда НБА, чтобы забрать половину имущества из-за его измены.
Now we got an NBA wife that's gonna be suing her power-forward husband for half of everything because he cheated on her.
Помимо прочего, мне пришлось ей сказать, что муж её матери спустя два года брака мог получить половину имущества.
One of the things I had to tell her was that her mother's husband, of just two years, might get half of everything.