половина земного шара — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «половина земного шара»

половина земного шараhalfway around the world

Я облетел половину земного шара...
I flew halfway around the world....
Я пролетела половину земного шара — на самолёте, на вертолёте.
I traveled halfway around the world. I took a plane. I took a helicopter.
Немного потянуть время, чтобы доставить убийцу на место в другой половине земного шара.
Took some time to get an assassin into place Halfway around the world.
l возвращался из половины земного шара.
I've returned from halfway around the world.
Ты... ты сбежала на другую половину земного шара!
You... you ran halfway across the world!