половина груза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «половина груза»
половина груза — half a cargo
Они здорово разозлятся, что мы возвращаем только половину груза.
Man, they are gonna be pissed that we are only sending back half the cargo.
Половина груза исчезла, четыре человека погибли.
Half of the cargo is lost and four men died.
Мы собрали только половину груза.
Not with half a cargo.
advertisement
половина груза — half our shipment
Цикатро Визаго не платит за половину груза.
Cikatro Vizago doesn't pay for half a shipment.
Мне придётся обьяснить мистеру Пикеру и мистеру Даффи как мы умудрились потерять половину груза.
I got to go explain to Mr Picker and Mr Duffy how we come to lose half that shipment.
После таких слов совершенно очевидно, что Бойд Краудер потерял половину груза. Он всё меньше похож на партнёра, но всё больше похож на проблему.
So with this phone call, wherein we just learned that Boyd Crowder has lost half our shipment, he seems like less of a partner and more like a problem.