половина недели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «половина недели»
половина недели — and a half weeks
Итак, спустя две с половиной недели этого тошнотворного гражданского существования, я снова надел военную форму, вернулся в армию.
So after two and a half weeks... of livin' a civilian puke's existence, I was back in uniform, back in the Corps.
Думаю, это потребует две, две с половиной недели в каждый конец.
I figure it's gonna take two, two and a half weeks each way.
Я был без сознания три с половиной недели.
I was out for three and a half weeks.
Он продержался пять с половиной недель.
He lasted five and a half weeks.
Три с половиной недели.
Three and a half weeks.
Показать ещё примеры для «and a half weeks»...
половина недели — week
Подумайте: за две с половиной недели ни одного покупателя перед глазами.
Can you imagine me, over two weeks in the hospital without seeing a single customer?
У тебя две с половиной недели.
You've got 2 1/2 weeks, bud.
Как использовали пастрами в фильме «Девять с половиной недель»?
They used pastrami in that movie, 91/2 Weeks.
Разыграл «9 с половиной недель» в лифте.
You were pulling a «91/2 weeks» in the elevator.
Через две с половиной недели.
2 1/2 weeks.
Показать ещё примеры для «week»...
половина недели — half weeks
Мы в прямом эфире здесь, в средней школе Пасифик куда студенты впервые возвращаются... через две с половиной недели, после того как старшекласник Роджер Даусон... открыл огонь в школе и совершил самоубийсво.
We're live here at Pacific High School as students are arriving for the first time in two and a half weeks, after senior Roger Dawson opened fire in the school, taking his own life.
Последнее пришло две с половиной недели назад.
The last one was two and a half weeks ago.
Я сидел в этом кресле каждый день три с половиной недели, и ты ни разу не сказал ни слова.
I sat in this chair every day for three and a half weeks, and you never said a word.
Малыш должен родиться через три с половиной недели.
This baby is not due for another three and a half weeks.
Никогда не забуду эти 5 с половиной недель славы. Вот так история!
I'll never forget my five and a half weeks at the top.
Показать ещё примеры для «half weeks»...