полный ящик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полный ящик»

полный ящикdrawer full of

Что ж, может и будешь, зная, что у тебя полный ящик... чистого белья, детка о, извините.
Maybe you would with a drawer full of clean jog bras. Oh, sorry.
У неё же полный ящик диадем с брильянтами, чтобы носить в спортзале.
I mean, she has a drawer full of diamond tiaras for the gym.
У меня тут этого добра полный ящик.
'Cause I got a drawer full of them.
Ну, у нас есть полный ящик детских волос и выпавших зубов.
You know, we have a drawer full of baby hair and lost teeth?
О, зато есть деньги на полный ящик лакричных конфет, ружьё, стреляющее тянучками и супер наворочанную муравьиную ферму со светящимся в темноте песком?
Oh, but there's money for a drawer full of Red Vines, a marshmallow shooting rifle, and a super executive ant farm with glow-in-the-dark sand?
Показать ещё примеры для «drawer full of»...