полный штат — перевод на английский

полный штат — full staff

Мы уже набрали полный штат, отец.

We already have a full staff, father.

— Простите, я помощник дворецкого и я... — Лорд Хексэм редко бывает дома, поэтому и не держат полный штат.

~ Excuse, I am an under-butler and — ~ Lord Hexham is seldom at home, and so they do not maintain a full staff.

Извините, пожалуйста, но у нас полный штат уборщиц,..

I'm sorry, but we have a complete staff of cleaning women.

Я только что потерял полный штат команды и пассажиров, не говоря уже о тридцатимиллионном самолете.

I have just lost a complete complement of passengers and crew, not to mention 30 million pounds worth of aircraft.

У нас сейчас не может быть полного штата на кухне.

We can't really afford a full kitchen staff.

Мне надо как-то... как-то продержаться, Пока я не найму полный штат и мы сможем работать полный день.

If I can just... if I can just hang on until I can get staffed up, be open full-time,

И она зарабатывает не достаточно денег, чтобы предоставить мне полный штат служанок, который я заслуживаю!

And she doesn't earn enough moolah to get me the squadron of maids I deserve!

Показать ещё примеры...