полный успех — перевод на английский

полный успех — complete success

В связи с полным успехом нашего предприятия жилая площадь на нашем спутнике должна быть использоваться для нашего... груза.
Owing to the complete success of our operation, living space on our satellite has had to be used for our... cargo.
Полный успех, наш маленький... дворцовый переворот.
A complete success, our little... palace revolution.
Моё падение в погребе оказалось полным успехом.
My fall was a complete success.
Полный успех операции!
The operation has been a complete success.

полный успех — home run

Ховард, это был полный успех.
Howard, it was a home run.
После твоего последнего побега нам нужен полный успех.
After your last escape, we need a home run.
Правление сообщило мне, что я могу сделать одну постановку по собственному усмотрению, чтобы показать моё видение, но это должен быть полный успех.
The board told me I could have one slot of my own to show my point of view, but it has to be a home run.
Это полный успех.
That's a home run.
Эй, связи Карстена имеют глубокие корни, и никакие личные обвинения не гарантируют полный успех.
Hey, Karsten's connections run deep, and none of the individual charges is a home run.
Показать ещё примеры для «home run»...