полный параноик — перевод на английский

полный параноик — completely paranoid

Ты становишься полным параноиком, когда дело касается Джейкоба.
You have become completely paranoid when it comes to Jacob.
Выглядит замученным, как трудяга, полный параноик:
Completely paranoid.

полный параноик — totally paranoid

Он полный параноик.
He's a total paranoid.
И он полный параноик.
He's totally paranoid.

полный параноик — другие примеры

Потом потрясение в 94, Кэрол ушла от него, и, бац — полный параноик.
Then '94 hit, Carol left him, and bam! Paranoid City!
— Да ты спятил! Ты стал полным параноиком!
You're crazy You're becoming paranoid!