полный отказ системы — перевод на английский

полный отказ системы — total system failure

Как будто что-то внутри Вас вызывает полный отказ системы.
It's like something inside you is causing a total system failure.
Полный отказ системы, вот на что мы имеем.
Total system failure, that's what we're looking at.

полный отказ системы — другие примеры

Судно находится на грани полного отказа систем.
The vessel is on the verge of a complete systems failure.
У них полный отказ системы.
Their ATC net just went down.
Одно из передних сцеплений разомкнулось, чтобы предотвратить полный отказ системы.
One of the forward couplings has disengaged because it's detecting the possibility of a fatal overload.