полный месяц — перевод на английский

полный месяц — fullest moon

Явилась она, как полный месяц в ночь радости.
She comes like fullest moon on happy night...
«Явилась она, как полный месяц в ночь радости, строен и гибок...»
«She comes like fullest moon on happy night, taper of waist--»
"Явилась она, как полный месяц в ночь радости, строен и гибок ее стан.
«She comes like fullest moon on happy night, »taper of waist shaped like magic might,

полный месяц — whole months

Я хочу отдохнуть полный месяц.
I want to relax for a whole month.
Это почти два полных месяца.
That's, what, almost two whole months.

полный месяц — другие примеры

Два полных месяца.
Two solid months.
За четыре полных месяца без ссор или слез, без расставаний.
To four full months of no fighting or threats of us breaking up.